IMHO, there are several ways to look at this problem and all of them should give similar answers.... because "There Is No Free Lunch". That is, all of the soil in question, whether under the slope protection shotcrete or not, is relatively close to the proposed retaining wall. Load from this...