You are right, the limited speed of LSA is a big factor to avoid flutter in normal operation, so it may not be necessary to have mass-balanced surfaces. In normal operation, the aircraft was flight tested for flutter and also in normal service there were no flutter occurences.
However, the...