Sorry to bring this up again, but after a long, long search it has been established that there are no replacement batteries to be found.
I can't find anyone to refurbish the cells in the batteries either, as li-ion is so potentially aggressive/explosive.
Now, allow me to ask a possibly very...