Thanks for all the help everyone.
What I ended up doing was using a user defined report symbol in the BOM part number column (rpt.rel.pnreport) as opposed to the standard asm.mbr.name.
From here, I created a relation in the repeat region as follows:
pnreport=extract(asm_mbr_name,1,6)
This...