TGS4,
I agree with you in that the temperature limits between ASME and API 579 are somewhat similar.
In ASME, it clearly states the criteria on which these limits were specified (0.01%/1,000hr or 100,000 minimum rupture life).
API 579, assessment level 1, specifies a maximum damage of 25%...