Then any drawing views that you created in NX drafting, you should be able to edit the view.
Where you can set the representation to Exact. When the drawing is exported out as PDF, it would be ok.
Unless the 3D models are legacy models, which I am not sure if this would affect the views created...