As eurocode seem to define two windloadings in §5.1 of EN1991-1-4:
-Wind forces on structures, e.g. for overall wind effects
-Wind pressures, e.g. for cladding, fixings and structural parts
Does anybody has an idea of what windspeed/pressure is required to be used when checking an API tank...