Hi, 3DDave is right.
You have to create a custom symbol first and callout the rpt.index parameter in the symbol, enclosed in \text\. The back slashes are specific to symbol parameters. Then after placing a repeat region on drawing. Go to table properties, balloon symbol > custom, browse to...