As I recall, F=ma. How fast do you want the cart to accelerate? The torque at the wheels is needed to overcome the friction in the wheel bearings and the additional torqe will translate into a force at the floor divided by the rolling radius of the wheels. I hope this clue will get you...