In my experience, you will have appropriate isolation features between the safety and non-safety portion of your system (e.g., two safety-related fuses). If the modification is occurring entirely "downstream" of your isolation features and does not require changes to the design of the safety...