If the web of the beam isn't a problem, I could add more gusset plates (though not triangular) to solve the flange, like the sketch attached.
If it is, and it seems to be, I could add steel flats to support the ends of the flange. In section, this would resemble dik's image above. The flats...