Hey man,
Just grab your surface & solid geometry and "Non-Manifold Add." This associates the surface and solid together.
Then, set your meshing attributes for the cube and surface, let'er rip. Might need to merge nodes along surf/solid intersection.
Don't even mess with the contact parameters...