You can open .exp file with any text editor. It is essentially a text file with name=value pairs that controls your UG model.
To use it you should load your *.prt file in UG. and check applications->Modeling. Then click Tools->Expressions. In there find an icon that says "Import"...
