RHC,
What you need is a double mechanical seal with a buffer fluid between the two seals at a slightly higher pressure than the pressure in the seal chamber such that the buffer fluid leaks into your pump. This assumes, of course, that your process fluid can accept dillution.
Like always...