I would say that classed ratings do account for cargo accelerations, DNVGL do state that for a distributed load, the static and dynamic pressures due to this distributed load shall be considered. But the brochure's data has, as stated, to be verified.
best regards
Torbjörn
T.