Hi Enchtain,
You should follow step to do it:
1. to go reflect feature
2. to switch "elems" selection
3. to choose the elements to be reflected
4. to duplicate your selection
5. to choose your symmetry plan
6. to click "reflect"
7. If needed, to go tool=>edges to equivalence the nodes
I hope...