In the uk, the deflection limit for timber joists is 0.003 x span, with an upper limit of 14mm. This upper limit is to avoid excessive vibration to the ceiling under load.
With regard to eliminating the deflection, you have three options. Firstly, you can reduce the load on the existing joists...
