Unfortunately, you will not be able to upload Ladder unless the code was downloaded with IEC developer, the symbolic information is the info that says how to display ladder, functions, function blocks etc.
If you are adding code, then stick what you have into a function block (if you know it...