Hello robot6,
I also think you can use the same principles of direct steam injection into cold water. Search komax.com. I got a lead to a scepter tank heat from engtips many years ago, but they have many solutions, and possibly high temp alloy. I am sure there are others.
Mixing a gas reactant...