One-way shear is real. Sure, it may not be the critical case, but one cannot just ignore it.
If this was my design, I would:
Check both one-way shear (allowing for shear enhancement) and two-way shear.
If it's a deep pile cap (slab), then use the strut-and-tie method. With a shallow cap, the...