Here is the book you need to read: https://www.rocscience.com/hoek/corner/Support_of_Underground_Excavations_in_Hard_Rock.pdf and it's free.
You are correct in that the span and the size of the beam or wedge dictate the ground support needs. The geotechnical design starts with of course, a...