Are you transmitting or receiving?
"Simultaneously" yes.
Combine after reception.
If you have a fed for horizontal linear & one for vertical linear, then circular is only a phase-shift away. So with two phase shifters, you have both "simultaneously".
Play it backwards for transmit I guess.