There are guidelines relating to the design of spray rooms and extraction systems. Check out the international thermal spray association website.
I would warn against welding fume extractors for metal spray as the dust loading on the filter system is too great for most welding extractors.
There...
