As a young engineer, I would reply with this advice-
Yes, you made a mistake by saying "no" to your old boss. At this point, that is done and in the past, so just move forward.
If your new boss is your direct supervisor, that is who you should be contacting for work if you need something...