The difference seems to be if the note has a carriage return to create one or more lines of text. Type a note and force word wrap by scaling the box and you won't have the "tail of the leader option". Now, edit the same note and type enter where there was a space. leave the note and select it...
