Hi Lewish,
Yes, it is a very easy, so it is common, trick. If I face your situration, I'll write a simple program to re-arrange the data and not going to hardware.
All the computer can make it very soon to verifly the result.
This is my style for your reference.
LKM