Actually the tracking of the natural frequency is done on the phase not on the amplitude of the vibration.
First do a sine sweep to find the natural frequency of your part. Next determine the frequency where the amplitude is maximun and store the value of the phase.
Then do vibration endurance...
