Another possibility is JT (Joules-Thompson) effect due to high and sudden change in relief pressure (dowstream the PSV). he header can get extremelly cold.
Is there a scrubber or knock-out drum in the header. If so, insulation might be required upstream of it.
Good luck,
Leo.
