I don't understand how you have your 4 computers running without any type of network, this is assuming you have internet access at your office.
In either case, the easiest thing to do is buy a router/switch and setup a LAN. Then the simplest thing to do is buy an external drive (1TB~$500)...