GGU,
HiLoks, including tension HiLoks, often cannot be used to replace a bolt of the same size because of the head design. You may be able to use one, but be very sure of your loads and I suggest discussing with HiShear Co. If the loading is 'pure' shear you are probably OK, but since you are...