As with CAD, most packages will be suitable, with the correct operator. Some, however, are easier to learn, and give better results. I would suggest UG CAM or VISI CAM - I know metalstampers that use UG, and a number of injection and blow mold shops that use VISI.
Of course, MasterCAM is...