schnipp,
So, in your case, I think you're saying the personnel take refuge in the control room building but not in the actual control room. That would allow operators to continue with their control duties unimpeded.
With the case I mentioned, the plant fire burned instrumentation wiring and...