Unfortunately I cannot post any info on the part because it is aerospace and do not need any concerns over confidentiality. I think you are on the right track with the hole location but I am trying to figure if this is possibly a chordal length, or an arc length.
I realize .014 is not that...
Working on a part that has radial holes in a cylindrical part. Hole location is (.014(M)/A/B(M)/C. C is not used on the part, A is the end of the part or the flat of the cylinder so that would be easy enough, B is actually the center of the part defined by one of the diameters of the part...