Using either Pro/TOOLKIT or J-Link, you can either package the components or fully constrain the components. Either language can read the text file. I suspect that depending how the component parts step files were created, you could assemble to a coordinate system.