Assembly features are also will be active in part design. In such case in part design I use wire frame representation of holes geometry and I use annotations to describe what and at what stage to drill. You can also add dummy part at assembly level with holes geometry.
Regards,
Jenia Ladkov