My two cents:
A few years ago I *legally* modified my tail lights so that when applying my brakes the turn signals would illuminate as well. Additionally the turn signals use combine with the left or right brake light for more visibility. When braking the turning side assumes regular operation...