I have been on the phone to my local reseller. It is legal to purchase the license from the company however you have to be buying other assets with it ( which might or might not involve the whole company ). So, the process goes like this:
1) The company you are purchasing the software from...