You don't have to follow energy code if the building is a process, and given the site, the AHJ is the owner so they get to allow whatever they want.
We wanted to separate them out, but there is not space on the site to grow the building, or add new buildings. It is very tight.