If your isolation requirement is primarily DC, you can dump the transformer and use a complementary drive to matched caps. On the "secondary" side, use a schottky bridge to get back to DC. This should be good for a few ma. If necessary, use a common mode choke to filter the residuals and...