Hello,
I am not completely sure about your mass offload setup. As soon as you do not define gravity load you should have your expected conditions ?
Coming back to the mass and RBE3, RBE3 is a connection designed to transmit loads, so if you apply a load to your mass it will be transmitted...