Here's the full image, the 1.5 Hz seems to have harmonics as there are multiples (3.7, 6.4, 12.58 Hz...), as you've said, it could be the body natural frequency. There are some published articles about suspension for vehicles being around 1-2 Hz. I think it might be the case for this box truck...