Fahadshehri,
Do you have any ultrasound capabilities? You could pinpoint where the leak is using ultrasound. Such as the SDT ultrasound unit.
If not, I like what Molten said about the nitrogen not being of adequate pressure or quality. Like he said, that is a good place to start and if the...