It is common practice to specify materials for lifting points and the plates or members to which the lifting point is attached that have guaranteed through-thickness properties.
However, the Shell Guidelines for Lifting Points and Heavy Lift Criteria, doc EM/039 allows otherwise if the design...