I don't know about shop rates in US but in EU this sounds like a case where we use an appropriate CNC milling machine(large enough for the workpiece ). With the drawing of each angle configuration the machine shop with only two setups in each workpiece can make fast and accurate the hole patterns.
