I took a quick look at "Guidelines for Seismic Evaluation and Design of Petrocheical Facilities" from ASCE. At the time the document was written (about 12 years ago) no known standard existed for seismically assessing plastic tanks. The document suggests to use API650 (or AWWA) for the loads...