Pattern in Part works on wireframe elements (eg:point) too. You may have to switch to Generative Shape Design. I don't remember actually.
It the "fake" Part that contains the pattern must not appear in the BOM, you can hide it from the BOM (see edit properties)
regards
