Actually it is possible since NX 8.5 Here is how to do it.
Creating sheet bodies from polygon faces
Use the Insert→Model Preparation→Surface→From Polygon Face command to create a trimmed N-sided surface or bounded plane from polygon faces from the FEM.
This command is only available when...
