Hi,
For potted inserts a great reference is ESA PSS-03-1202, "Insert Design Handbook". We ran a series of tests a while back and the failure loads all fell within 5% of what was predicted with the ESA methodology. For sandwich panels in general (including damage assesment) try "The Handbook of...