The volume of fluid in a partially-filled spheroid with semiaxes a, b, & c along the x, y, & z axes, respectively, where the fluid height along the z-axis is h (0<=h<=2c), is given by V=(pi)*a*b*h^2*(1-h/(3*c))/c. This formula can be extracted from my tank volume article published in Nov 2002...