Dear blas,
as always you are right! Yesterday I found out that when importing a .stp file FEMAP converts it into parasolid. So I tried to export the solid object from NX9 as parasolid file and it seems to be the correct choice.
However, after that Femap performs the import operation, a warning...